Markdown(Obsidian) 및 Word에서 가져오기
기존 원고를 두 가지 경로로 Scribe Project에 가져옵니다.
- A부: Markdown 또는 Obsidian에서 가져오기
- B부: Word (
.docx)에서 가져오기
완료하면 장이 Markdown 문서로 구성되고 이미지가 Project 자산에 있으며 파일 트리 순서와 컴파일 대상 여부를 미리보기와 내보내기에 맞게 정리한 상태가 됩니다.
시작 전 준비
- Markdown, Obsidian 또는 Word 형식의 원고
- 설치와 로그인을 마친 Scribe(가져오기는 Free에서 가능)
- 원본 폴더 또는
.docx백업
가져온 내용을 확인하기 전까지 원본 백업을 보관하세요.
A부 — Markdown 또는 Obsidian에서 가져오기
A1. 빈 Project 만들기
- Scribe 시작 화면에서 새 프로젝트를 선택하세요.
- 원고 이름을 사용한 빈 폴더를 만들거나 선택하세요.
- Scribe가 해당 폴더를 빈 Project로 엽니다.
가져올 준비가 될 때까지 원본 원고는 이 폴더 밖에 보관하세요.
A2. 폴더와 파일 가져오기
먼저 왼쪽 파일 트리 작업 표시줄에서 가져오기 > 폴더 가져오기를 사용하세요. .md, .markdown, .txt 및 .docx를 함께 가져오며 가능한 경우 원래 폴더 구조를 유지합니다.
수동으로 정리해야 한다면 장별 Markdown 파일은 Project의 manuscript/에, 이미지는 assets/에 넣으세요. Scribe에서 새 파일을 확인해 파일 트리를 갱신합니다.
A3. 이름, 구조 및 머리말 확인
파일명을 기준으로 문서 이름이 만들어집니다. 가져온 이름, 폴더 구조 및 본문을 확인하세요. Obsidian의 YAML 머리말은 Scribe 프로젝트 설정으로 자동 복사되지 않습니다. tags, cssclass, publish 같은 항목은 원고에서 유지, 수정 또는 제거할지 결정하고 도서와 출판 정보는 Project 설정에 별도로 입력하세요.
A4. Obsidian 전용 문법 바꾸기
| Obsidian 문법 | Scribe에서 권장하는 형식 |
|---|---|
[[Internal link]] | [Internal link](./other-chapter.md) 또는 일반 텍스트 |
[[Image.png]] 이미지 연결 |  |
![[Note#Heading]] 내용 삽입 | 필요한 콘텐츠를 원고에 직접 복사 |
==highlight== | *강조*로 바꾸거나 제거 |
%%comment%% | <!-- comment --> |
> [!note] 알림 | 일반 인용구로 바꾸거나 표시 줄 제거 |
여러 파일 찾기와 바꾸기를 지원하는 텍스트 편집기에서 Project 폴더를 열고, 영향이 작은 항목부터 순서대로 바꾸세요. 모든 링크를 한 번에 고칠 필요는 없습니다. Scribe에서 인식하지 못한 항목은 일반 텍스트로 보일 수 있으므로 원고를 읽으며 정리할 수 있습니다.
A5. 장 순서와 Project 정보
파일 트리에서 장을 읽기 순서대로 드래그하고 몇 개 문서를 열어 내용을 확인하세요. 왼쪽 사이드바의 프로젝트 설정에서 제목, 부제목, 저자, 언어, 줄거리 및 필요한 EPUB 표지를 입력하세요.
B부 — Word에서 가져오기
Scribe는 .docx를 직접 가져올 수 있지만 Word의 전체 페이지 배치를 그대로 재현하지는 않습니다. 가져오기 전에 Word에서 스타일을 정리하세요.
B1. Word 문서 정리
- 변경 내용 추적을 모두 수락하거나 거절하세요.
- 댓글을 제거하세요.
- 장 제목은 제목 1, 장면 구분은 제목 2 또는 가운데 별표 세 개, 본문은 기본 본문 스타일로 통일하세요.
- 장 안의 수동 페이지 나눔을 제거하세요.
- 필요한 이미지 설명 텍스트는 남겨 두세요. 이미지는 가져온 뒤 다시 추가해야 합니다.
B2. .docx 가져오기
한 파일은 파일 > 문서 가져오기…, 여러 장 파일이 있는 폴더는 가져오기 > 폴더 가져오기를 사용하세요.
가져온 뒤 다음을 확인하세요.
- 제목, 단락, 굵게, 기울임꼴, 링크, 목록, 인용구 및 코드의 순서
- 장면 구분 위치
- 다시 만들거나 수정해야 하는 표, 이미지, 각주 및 미주
B3. 제목으로 분할
긴 문서의 각 1단계 제목을 별도 Scribe 문서로 만들려면 가져오기 전에 # 제목으로 문서 분할을 켜세요. 장별 문서는 순서, 컴파일 대상 및 내보내기 범위를 관리하기 쉽습니다.
B4. 가져온 내용 정리
- 단락 안에 불필요한 줄바꿈이 남았다면 여러 파일 찾기와 바꾸기로 제거하세요.
- Word의 곡선 따옴표는 일반적으로 유지되므로 의도 없이 직선 따옴표로 바꾸지 마세요.
- 필요 없는 북마크는 제거하고 원고에서 참조하는 항목만 남기세요.
- Word 문자 스타일은 필요한 경우 Markdown 기울임꼴이나 굵게로 단순화하세요.
- 표는 필요에 따라 단락, 목록 또는 이미지로 다시 구성하세요.
- 이미지는 **이미지 삽입 > 디스크에서 가져오기…**로 다시 추가하세요.
B5. 변환 도구를 먼저 사용하는 경우
팀에서 명령줄 작업이나 일괄 변환을 사용한다면 Pandoc으로 .docx를 Markdown으로 바꾼 뒤 A부의 Markdown 가져오기 과정을 따를 수 있습니다. 가져오기 전에 변환 결과를 외부에서 검토하려는 경우에 적합합니다.