Export PDF
Scribe propose quatre modes colorimétriques pour les fichiers PDF :
| Mode colorimétrique | Offre | Usage courant |
|---|---|---|
| Grayscale (recommended) | Plus | Épreuves monochromes et impression en niveaux de gris. |
| RGB (screen / home print) | Plus | Lecture à l’écran et impression personnelle ou bureautique. |
| CMYK (commercial print) | Pro | Impression nécessitant le CMYK sans profil ICC intégré. |
| CMYK + ICC Profile | Pro | Impression utilisant l’un des préréglages colorimétriques PDF/X intégrés à Scribe. |
Les intitulés du tableau correspondent aux options actuellement affichées en anglais dans Scribe. Choisissez toujours les réglages demandés par le service destinataire.
L’export en niveaux de gris et en CMYK depuis l’application de bureau nécessite Ghostscript. L’export RGB ne l’utilise pas. Si Ghostscript n’est pas disponible, Scribe désactive les modes concernés.
Installer Ghostscript
Utilisez une version récente de Ghostscript :
- Windows : téléchargez le programme d’installation 64 bits actuel depuis la page officielle de Ghostscript, activez l’ajout de Ghostscript au
PATH, puis redémarrez Scribe ; - macOS : installez Ghostscript avec Homebrew, puis redémarrez Scribe ;
- Linux : installez Ghostscript avec le gestionnaire de paquets de votre distribution, puis redémarrez Scribe.
Pour plus de détails, consultez Installer Scribe.
Exporter le PDF
- Sélectionnez Impression en haut du panneau d’aperçu.
- Dans le sélecteur de format, choisissez PDF (Print).
- Choisissez un mode dans Color Mode.
- Pour un mode CMYK, ouvrez le menu PDF/X. Laissez PDF/X désactivé pour un export couleur standard, ou sélectionnez un préréglage intégré uniquement s’il correspond aux exigences du service destinataire. Cette barre d’outils ne permet pas de choisir un fichier ICC arbitraire.
- Appliquez la page maîtresse intégrée ou personnalisée qui convient au document, puis vérifiez l’aperçu Impression.
- Choisissez la portée de l’export, par exemple le document actuel, les fichiers sélectionnés ou Compilables.
- Choisissez PDF (Print), sélectionnez l’emplacement dans la fenêtre système, puis enregistrez le fichier.
La création et l’utilisation d’une page maîtresse personnalisée nécessitent Pro. Les pages maîtresses intégrées peuvent être appliquées avec toutes les offres.
Vérifier le résultat
Le format des pages et leur mise en page dépendent de la page maîtresse et des réglages appliqués à chaque document. Contrôlez le PDF après l’export : un préréglage ou un lecteur PDF ne garantit pas à lui seul un résultat identique.
Avant de remettre un PDF destiné à l’impression, vérifiez :
- le format de page, les marges, le sens de reliure, le fond perdu et les traits de coupe ;
- la première et la dernière page, les débuts de chapitre et le nombre total de pages ;
- la résolution des images à leur taille d’impression ;
- l’incorporation des polices et leurs licences ;
- l’espace colorimétrique choisi et, le cas échéant, le profil de sortie ou le profil ICC ;
- les exigences actuelles du service d’impression destinataire.
N’utilisez Reliure droite (CJK vertical) que si ce réglage correspond à l’édition préparée. Les exigences concernant le fond perdu et les traits de coupe varient selon les services.
Si un contrôle échoue, corrigez le contenu ou les réglages, exportez de nouveau, puis examinez le nouveau fichier avant de le téléverser.