Export Word (.docx)

Offre : Plus ou Pro.

Scribe peut réunir le contenu sélectionné du manuscrit dans un seul fichier .docx. Ouvrez le résultat dans Microsoft Word ou une autre application compatible avec les documents Word récents, puis vérifiez-le avant de le transmettre.

Exporter

1. Choisissez Impression en haut du volet d’aperçu.
2. Dans le choix du format d’export, sélectionnez Word (.docx).
3. Choisissez la portée : document actuel, fichiers sélectionnés ou Compilables.
4. Si nécessaire, ouvrez le réglage des polices et choisissez les polices dont l’intégration est autorisée.
5. Choisissez Word (.docx) pour lancer l’export, sélectionnez la destination dans la fenêtre du système, puis enregistrez le fichier.

Lorsque plusieurs documents sont sélectionnés, Scribe les rassemble selon l’ordre de l’arborescence.

Contenu transféré

Le document exporté peut préserver les structures et mises en forme courantes, notamment :

• titres, paragraphes, gras, italique, liens, listes, citations et code ;
• images ordinaires insérées dans le manuscrit ;
• mise en page fondée sur les réglages d’impression actifs ;
• texte de base des annotations Ruby ;
• équations Word modifiables pour les formules LaTeX prises en charge lorsque Pro est disponible.

Scribe ne crée pas automatiquement une page de titre et ne transforme pas chaque document en chapitre de niveau 1. Ajoutez au manuscrit source la page de titre et les titres voulus avant l’export.

Un changement d’offre ne supprime ni Ruby ni les formules du Project Scribe. Si une fonction n’est pas disponible lors d’un export, le contenu d’origine reste présent pour un export ultérieur.

Vérifier le fichier

Ouvrez le .docx et contrôlez :

• les niveaux de titre et les sauts de page ;
• les images et les polices ;
• les équations, notes de bas de page, notes de fin et autres contenus avancés ;
• les exigences de l’éditeur, de l’agent, de la maison d’édition ou du service de soumission.

Word et Scribe ne mettent pas les pages en forme de la même manière. Les sauts de page et les espacements peuvent donc différer.

Réimporter une révision Word

Utilisez Fichier > Importer un document… pour importer un .docx, ou l’action d’import de fichier Markdown dans l’éditeur pour un format pris en charge. L’import DOCX restitue les structures de texte courantes, mais pas les images, les tableaux complexes, les commentaires, le suivi des modifications ni la structure native des notes de bas de page et de fin.

Acceptez ou refusez d’abord les modifications dans Word, enregistrez une copie propre, importez-la, puis recréez dans Scribe les éléments non pris en charge. Conservez une sauvegarde avant de remplacer le contenu du manuscrit.