跳到主要內容

Word (.docx) 匯出

方案:Plus 或 Pro。

Scribe 可以把選定稿件內容匯出為一個 .docx 檔案。請使用 Microsoft Word 或其他支援現代 Word 文件的應用開啟,並在交付前完成檢查。

匯出

  1. 在預覽面板頂部選擇印刷
  2. 在匯出格式控制項中選擇 Word (.docx)
  3. 選擇匯出範圍,例如目前文件、已選檔案或全部編譯項
  4. 視需要開啟字型控制項,選擇要嵌入且允許嵌入的字型。
  5. 選擇 Word (.docx) 進行匯出,在系統對話方塊中選擇位置並儲存。

選擇多篇文件時,Scribe 會按檔案樹順序合併內容。

可以保留的內容

匯出的文件可以保留常見稿件結構與格式,包括:

  • 原始文件中的標題、段落、粗體、斜體、連結、清單、引用與程式碼;
  • 稿件中的普通圖片;
  • 基於目前印刷設定的頁面版式;
  • Ruby 的基礎文字;
  • 使用 Pro 時,受支援的 LaTeX 公式可匯出為可編輯的 Word 公式。

Scribe 不會自動建立扉頁,也不會把每篇文件自動變成一級標題章節。請在匯出 前把所需扉頁與標題加入原始稿件。

方案變更不會刪除 Scribe Project 中的 Ruby 或公式。某項功能在一次匯出中 不可用時,Project 中的原內容仍可用於以後重新匯出。

檢查檔案

開啟 .docx 後,請檢查:

  • 標題層級與分頁;
  • 圖片與字型;
  • 公式、腳註、尾註及其他高階內容;
  • 編輯、經紀人、出版社或投稿服務的具體要求。

Word 與 Scribe 使用不同的版式系統,因此分頁和間距可能不同。

把 Word 修訂帶回 Scribe

使用**檔案 > 匯入文件…**匯入 .docx,或在編輯器中使用 匯入 Markdown 檔案處理受支援檔案。DOCX 匯入適合常見文字結構,不會 保留圖片、表格版式、批註、修訂紀錄或 Word 原生腳註與尾註結構。

請先在 Word 中接受或拒絕修訂,儲存乾淨副本,再匯入 Scribe 並重新新增 不受支援的內容。替換稿件內容前,請保留備份。