跳到主要內容

為 Scribe 準備稿件交付

方案： Free 可建立和維護作品、Publish Version 與交付設定，並檢視交付預覽與準備狀態；Plus 或 Pro 可追加交付確認紀錄。

Scroll 負責構思、寫作、版本組織和交付準備；Scribe 負責 Appearance、分頁、PDF、EPUB 和其他出版輸出。整合過程不會把稿件上傳到雲端，而是在同一 Project 資料夾中登記「哪部作品、哪一版稿件、交給哪個應用」。

對接會做什麼​

Scroll 使用 作品、手稿版本、Publish Version 和 交付配置 描述稿件來源。Scribe 會讀取這些資訊，以定位待排版的稿件；正式交付前仍需在 Scribe 中核對識別結果。

這不是從 Scroll 直接匯出 PDF 或 EPUB，也不會替您建立 Scribe 的 Appearance、頁面規格或匯出設定。

開始前​

請先確認：

  • Scroll 已登入並重新整理方案；若要追加交付確認紀錄，目前方案需顯示 Plus 或 Pro；
  • 所有稿件已經儲存，Project 資料夾已有備份；
  • 章節正文使用 Markdown，並歸入清晰、穩定的手稿版本；
  • Scroll 與 Scribe 均使用目前受支援的版本。

為確保稿件能被 Scribe 識別，新文件建議使用 文本模板 > 正文文本 建立。對於已有 Markdown：

  1. 先在交付預覽中檢查檔案位於 納入 還是 跳過。
  2. 如果正文被標記為無法識別的稿件，請使用 正文文本 模板在已登記的來源資料夾中新增文件，再複製正文內容。
  3. 在右側檢查器中核對標題和 分類，儲存後重新開啟交付預覽。
  4. 確認新文件已進入 納入 後，再備份或整理原檔案。

不要僅根據副檔名判斷 Scribe 是否會接收文件；請始終以交付預覽的結果為準。

1. 建立作品與手稿版本​

  1. 開啟作品工作區。
  2. 在 Project Workspace 檢查 Project 名稱、語言與作者等共享資訊。
  3. 在 作品 中選擇 新增作品，或選擇已有作品，並設定穩定的 作品 slug（作品標識）。
  4. 選擇 新增版本 建立手稿版本，讓其來源資料夾只包含這一版需要交付的文件。

作品標識與實際路徑建立關聯後不宜頻繁更改。若目前 Project 含多部作品，應為每部作品分別維護作品和手稿版本。

2. 建立 Publish Version​

  1. 開啟 Publish Versions。
  2. 選擇 新增 Publish Version，並選擇對應作品。
  3. 選擇要交付的 來源版本，並核對顯示的來源資料夾。
  4. 填寫清楚的名稱，例如「第一版」或「編輯審閱版」。

Publish Version 表示「哪一版正文將進入下一階段」，不等同於 PDF、EPUB 或印刷規格。

3. 建立 Scribe 交付設定​

  1. 開啟 Delivery Center。
  2. 選擇 新增交付配置。
  3. 選擇剛建立的 Publish Version。
  4. 將 目標應用 設為 Scribe。
  5. 填寫狀態和 備註，然後選擇 儲存 儲存作品登記資訊。

在 交付就緒檢查 中逐項檢查作品、Publish Version、來源版本 和 來源文件。準備狀態是 Scroll 對本機登記資訊的檢查，不代表 Scribe 已經完成接收或排版。

4. 預覽並追加交付紀錄​

  1. 進入 Story 工作區。
  2. 開啟 交付（選單標題為 交付工作流），選擇 準備交付到 Scribe。
  3. 選擇 交付配置、Publish Version 和 來源版本。
  4. 在 納入 和 跳過 中檢查檔案；修正 Category（分類）、來源資料夾或排除項後重新開啟預覽。
  5. 確認無誤後，Plus 或 Pro 使用者可以新增交付確認紀錄。Free 使用者可以完成前四步，並儲存作品、Publish Version 和交付設定；此時紀錄按鈕會改為 升級到 Plus。

寫入成功後，Project 會追加一條交付確認與歷史紀錄。該操作不會複製、上傳或傳輸正文檔案，也不是建立作品、Publish Version 或交付設定的必要條件。再次準備同一稿件前，請重新檢查 納入 和 跳過，不要把舊紀錄當作最新檔案狀態。

5. 在 Scribe 中核對​

使用目前受支援的 Scroll 與 Scribe 版本，用 Scribe 開啟同一 Project 資料夾，並核對：

  • 識別出的作品與 Publish Version；
  • 實際讀取的來源資料夾；
  • 章節數量、順序和正文版本；
  • Scribe 自己的 Project 與 Appearance 設定是否完整。
在 Scribe 中確認接收結果

追加交付確認紀錄只表示 Scroll 已儲存本次確認，不代表 Scribe 已成功接收稿件。正式交付前，請在 Scribe 中核對來源資料夾、文件數量、章節順序和稿件版本。

如果您還不熟悉 Scribe，請先閱讀 Scribe 使用者手冊；需要核對 Scribe 的目前方案時，參見 Scribe 方案與功能。

資料與方案邊界​

  • Scroll 儲存稿件來源和交付紀錄；Scribe 會保留自己的 Project 與排版設定；
  • 作品、Publish Version、交付設定、版本選擇、交付預覽和準備狀態可在 Free 中使用；追加交付確認紀錄需要 Plus，降級後已有紀錄仍會保留；
  • 與 Scribe 配合使用的參考文獻、引用、Ruby 和數學公式屬於 Scroll Pro，參見參考文獻、Ruby 與數學公式；
  • Scroll 的方案只決定 Scroll 中的準備能力。Scribe 最終能使用和輸出哪些功能，仍以 Scribe 的目前方案與版本為準。

各作品標籤頁的說明見作品工作區。