Preparar un manuscrito para Scribe

Plan: Free permite crear y mantener obras, versiones de publicación y perfiles de entrega, y revisar la vista previa y el estado de preparación. Plus y Pro permiten añadir una confirmación de entrega al historial.

Scroll se ocupa de la planificación, la redacción, la organización de versiones y la preparación de la entrega. Scribe se ocupa de Appearance, la paginación, el PDF, el EPUB y los demás resultados de publicación. Este flujo no sube el manuscrito: identifica la obra y la versión previstas dentro de la misma carpeta local del Project.

Qué hace este flujo

Scroll usa una obra, una versión del manuscrito, una versión de publicación y un perfil de entrega para describir la fuente. Scribe lee esa información para localizar el manuscrito. Antes de componerlo, debe revisar qué ha reconocido Scribe.

No se trata de una exportación a PDF o EPUB desde Scroll, y no crea un Appearance, un tamaño de página ni una configuración de exportación en Scribe.

Antes de comenzar

Compruebe que:

• haya iniciado sesión en Scroll y se muestre el plan actual; Plus o Pro solo es necesario para añadir una nueva confirmación de entrega;
• todos los archivos del manuscrito estén guardados y exista una copia de seguridad del Project completo;
• el texto de los capítulos esté en Markdown dentro de una versión del manuscrito con un nombre claro; y
• Scroll y Scribe usen versiones compatibles actualmente.

Para que Scribe reconozca con fiabilidad el contenido, cree el texto nuevo desde Plantillas > Manuscrito. Para documentos Markdown existentes:

1. Abra la vista previa de la entrega y compruebe si el archivo aparece en Included (incluido) o Skipped (omitido).
2. Si un archivo de texto no se reconoce como contenido del manuscrito, cree un nuevo documento Manuscrito en la carpeta fuente registrada y copie allí el texto.
3. En el inspector, compruebe el título y la Categoría, guarde el documento y vuelva a abrir la vista previa.
4. Confirme que el nuevo documento aparezca como incluido antes de archivar o reorganizar el original.

No dé por hecho que la extensión Markdown basta para que un documento sea apto. Use la vista previa de la entrega como comprobación final.

1. Añadir la obra y la versión del manuscrito

1. Abra Obras.
2. En el espacio de trabajo del Project, revise el nombre del Project, el idioma principal y los autores.
3. En Obras, añada una obra o elija una existente y defina un identificador estable para reconocerla.
4. Añada una versión y elija una carpeta fuente que contenga únicamente los documentos necesarios para esa versión del manuscrito.

Mantenga estable el identificador de la obra después de asociarlo con una ruta de origen. Si un Project contiene varias obras, conserve un historial independiente de obra y versiones del manuscrito para cada una.

2. Añadir una versión de publicación

1. Abra Versiones de publicación.
2. Añada una versión de publicación y elija la obra.
3. Elija la Versión fuente y compruebe la Carpeta fuente mostrada.
4. Introduzca un nombre claro, como Primera edición o Revisión editorial.

Una versión de publicación identifica el texto que pasa a la siguiente etapa. No es una especificación de PDF, EPUB o impresión.

3. Añadir un perfil de entrega para Scribe

1. Abra el Centro de entrega.
2. Añada un perfil de entrega.
3. Elija la versión de publicación.
4. Defina Scribe como aplicación de destino.
5. Añada el estado y las Notas, y seleccione Guardar.

Revise la obra, la versión de publicación, la versión fuente y los documentos fuente en el estado de preparación. Esta comprobación examina el registro local de Scroll; no significa que Scribe haya recibido o compuesto el manuscrito.

4. Previsualizar y registrar la confirmación de entrega

1. Abra Story.
2. Abra el flujo de entrega y seleccione la preparación para Scribe.
3. Elija el perfil de entrega, la versión de publicación y la versión fuente.
4. Revise los archivos incluidos y omitidos. Corrija la categoría, la carpeta fuente o las exclusiones y vuelva a abrir la vista previa.
5. Cuando la lista sea correcta, Plus y Pro muestran Write delivery manifest; este botón añade una confirmación de entrega al historial del Project. Free muestra Upgrade to Plus y permite completar la vista previa y guardar todos los demás registros.

La confirmación no copia, sube ni transfiere el texto, y no es necesaria para crear una obra, una versión de publicación o un perfil de entrega. Antes de preparar de nuevo el mismo manuscrito, revise la lista de archivos incluidos y omitidos en lugar de considerar que una confirmación anterior representa el estado actual.

5. Comprobar la fuente en Scribe

Abra la misma carpeta de Project en una versión compatible de Scribe y compruebe:

• la obra y la versión de publicación reconocidas;
• la carpeta fuente que lee Scribe;
• el número y el orden de los capítulos y la versión del manuscrito; y
• los ajustes de Project y Appearance de Scribe.

Compruebe el manuscrito en Scribe

Una confirmación de entrega registra lo que aprobó en Scroll. No demuestra que Scribe haya reconocido la fuente. Antes de componer el manuscrito, compare la carpeta fuente, el número de documentos, el orden de los capítulos y la versión del manuscrito en Scribe.

Si es la primera vez que usa Scribe, empiece por el manual de Scribe. Consulte Planes y funciones de Scribe para conocer los límites actuales de cada plan.

Límites de los datos y los planes

• Scroll guarda la selección de la fuente del manuscrito y el historial de entregas; Scribe conserva sus propios ajustes de Project y composición.
• Obras, las versiones de publicación, los perfiles de entrega, la selección de la fuente, la vista previa y el estado de preparación están incluidos en Free. Para añadir una confirmación de entrega se necesita Plus. El historial existente permanece después de bajar de plan.
• Preparar información bibliográfica, citas, Ruby y fórmulas compatibles con Scribe requiere Scroll Pro; consulte Bibliografías, Ruby y fórmulas matemáticas.
• El plan de Scroll controla las funciones de preparación de Scroll. Los resultados de Scribe dependen de su plan y su versión actuales.

Para obtener más información sobre las cuatro pestañas de Obras, consulte Espacio de trabajo Obras.