Preguntas frecuentes sobre Scroll
¿Scroll solo sirve para editar Markdown?
No. Markdown es el formato principal de Scroll para conservar textos de forma duradera, pero un Project de Scroll también permite:
- gestionar personajes, lugares, organizaciones, eventos, tareas y referencias como fichas visuales;
- examinar los mismos datos mediante 11 vistas de Story integradas para campos, tiempo, relaciones, mapas y lienzos;
- seguir tareas de escritura, progreso, obras y versiones del manuscrito; y
- editar TXT, YAML/YML y texto
.vnscompatibles en el Modo fuente.
Markdown sigue siendo un formato duradero que puede leerse fuera de la aplicación. Story, las tareas, las referencias y los flujos de entrega organizan ese material local en vez de trasladar el manuscrito a una base de datos privada en la nube.
¿Dónde se guarda un Project de Scroll y debo estar siempre conectado?
Un Project de Scroll es una carpeta local normal que se crea o abre con el selector de carpetas del sistema. El texto, las fichas visuales y el material de consulta importado permanecen allí. Los ajustes, tareas, vistas guardadas, lienzos y registros de entrega se almacenan en directorios ocultos dentro del mismo Project. Consulte Gestionar Projects y archivos locales.
Scroll requiere iniciar sesión con una cuenta. Después de verificar el plan en línea, las funciones de pago pueden seguir disponibles sin conexión durante un máximo de 24 horas. Cuando vence ese plazo, las acciones Plus o Pro se bloquean temporalmente hasta que vuelva a conectarse y actualice el plan; los archivos locales del Project no se eliminan. Consulte Iniciar sesión y trabajar brevemente sin conexión.
¿Cómo hago una copia, traslado o restauro un Project de Scroll?
Guarde el trabajo y cierre Scroll primero. Después copie la carpeta completa del Project, incluidos los archivos y las carpetas ocultos, con Finder, el Explorador de archivos u otra herramienta de copia fiable. Si copia solo el texto Markdown, omitirá tareas, vistas de Story guardadas, lienzos, registros de referencias y configuración de entrega.
Para restaurar una copia, deje intacto el original, cree una copia de trabajo y ábrala con Abrir Project. Compruebe la búsqueda, las relaciones, las vistas de Story y Works antes de continuar. Los controles de importación y exportación de datos de Ajustes globales no están disponibles actualmente, por lo que no sustituyen a una copia completa de la carpeta. Consulte Seguridad de datos, Papelera y recuperación.
¿Qué archivos puede importar Scroll y cómo gestiona el material de consulta?
La importación general de texto admite archivos o carpetas Markdown, TXT, YAML/YML y .vns. Antes de importar, compruebe la codificación UTF-8, los nombres duplicados y las rutas que solo difieren en mayúsculas y minúsculas. Después revise la jerarquía, los enlaces Wiki y el frontmatter YAML.
Importe PDF, imágenes, documentos de Word, audio y otras fuentes desde References. Scroll crea una copia gestionada dentro del Project y una ficha de referencia. No mueve el original externo, y los cambios posteriores en ese original no sobrescriben automáticamente la copia del Project. Importar una fuente no crea una cita: las fichas de referencia básicas se incluyen con Free, los enlaces normales requieren Plus y las bibliografías y citas requieren Pro. Consulte Recopilar fuentes, añadir citas y buscar.
¿Para qué sirven las vistas de Story?
Las once vistas de Story integradas se incluyen con Free y presentan las mismas fichas y campos del Project desde perspectivas distintas:
- Timeline, Gantt, Calendar y Subway permiten revisar el tiempo y el orden de los eventos.
- Relationship graph muestra relaciones explícitas entre personajes, lugares y elementos del mundo.
- Map muestra lugares y coordenadas.
- Spreadsheet y Gallery permiten filtrar, comparar y explorar fichas.
- Mindmap, Whiteboard y Flowchart sirven para la planificación estructural y visual.
Story no duplica los archivos de origen ni sustituye al editor de texto. Algunas ediciones y operaciones de arrastre actualizan campos de las fichas, mientras que un nodo de lienzo puede pertenecer únicamente a esa vista. Lea la confirmación antes de modificar o eliminar contenido. Empiece por la vista general del espacio de trabajo Story.
¿En qué se diferencia Scroll de Scribe?
Cada aplicación se ocupa de una etapa distinta del flujo de publicación:
| Etapa | Scroll | Scribe |
|---|---|---|
| Concepción y planificación | Personajes, lugares, eventos, relaciones, mapas y lienzos | No es su finalidad principal |
| Redacción y revisión | Edición de textos extensos, tareas, búsqueda, material de consulta y progreso | Recibe una fuente de manuscrito ya aprobada |
| Diseño y publicación | Organiza obras y versiones para su entrega | Appearance, paginación, PDF, EPUB y resultados de publicación |
Scroll se centra en qué escribe y en cómo planifica y revisa el contenido. Scribe se centra en cómo se diseña y exporta un manuscrito terminado. Las dos aplicaciones pueden trabajar con el mismo Project local, pero cada una corresponde a una etapa distinta del flujo.
¿Necesito Scroll o Scribe?
- Si está planificando, redactando o revisando, empiece con Scroll.
- Si el manuscrito está terminado y necesita diseñar páginas, paginar y generar archivos de publicación, elija Scribe.
- Si necesita ambas etapas, compare Writing Suite, que incluye Scroll y Scribe en una misma suscripción anual Plus o Pro. Consulte la guía de Writing Suite para conocer los pasos de compra y cambio de plan.
Los precios, los planes disponibles y la información del pago se muestran en el sitio web oficial. Aunque utilice ambas aplicaciones, guarde y compruebe en Scroll la versión correcta del manuscrito antes de abrirla en Scribe. No permita que ambas aplicaciones guarden al mismo tiempo el mismo archivo de texto. Consulte Preparar un manuscrito para Scribe para conocer el flujo completo.