Saltar al contenido principal

Bibliografías, Ruby y fórmulas matemáticas

Plan: Pro.

Scroll Pro permite preparar durante la redacción bibliografías, citas, bloques de referencias, Ruby y ecuaciones para usarlos posteriormente en Scribe. Scribe sigue siendo responsable del estilo final, la paginación y la exportación.

Diferencias entre fichas, vínculos e información bibliográfica​

  • Crear, importar, explorar y buscar fichas de referencia normales está incluido en Free.
  • Vincular un documento o una ficha con material de consulta requiere Plus.
  • Preparar información bibliográfica para Scribe e insertar citas o bloques de referencias requiere Pro.

Un vínculo de referencia normal indica que un documento está relacionado con una fuente. No se convierte automáticamente en una cita formal. Una cita formal necesita una Cite key y la información bibliográfica preparada.

Preparar información bibliográfica para Scribe​

  1. Abra Referencias.
  2. Importe el archivo de origen o use la acción para crear una referencia de texto.
  3. En Metadatos de referencia, introduzca la Cite key, el Tipo, los Autores, el Año, la URL, las Etiquetas y la Categoría.
  4. Seleccione Save card (guardar ficha) para guardar la información normal de la ficha de referencia.
  5. Seleccione Create bibliography projection para preparar la información que leerá Scribe o Refresh bibliography projection para actualizarla cuando ya exista.

Las dos últimas etiquetas son los términos que muestra actualmente la interfaz en inglés. Modificar la ficha de referencia no actualiza esa información de forma automática. Antes de la entrega, actualícela y compruebe que cada Cite key sea única.

Consulte Espacio de trabajo Referencias para conocer la interfaz completa.

Insertar una cita o un bloque de referencias​

  1. Abra un documento Markdown en Modo visual.
  2. Coloque el cursor donde deba aparecer la cita.
  3. Seleccione Insert citation (insertar cita) y elija una Cite key.
  4. En el lugar destinado a la bibliografía, seleccione Insert references block (insertar bloque de referencias).
  5. Guarde el documento y revise las citas y los bloques de referencias en el inspector.

También puede activar las herramientas de bibliografía estructurada en el inspector, seleccionar una fuente e insertar desde allí una cita o un bloque de referencias.

Un bloque de referencias marca dónde debe aparecer la lista. No es una bibliografía ya compuesta dentro de Scroll. Scribe determina el estilo de las citas, la paginación y el resultado de la exportación.

Insertar Ruby​

Ruby es adecuado para lecturas breves, como furigana en japonés o anotaciones de pronunciación en chino:

  1. Coloque el cursor en un documento Markdown abierto en Modo visual.
  2. Seleccione la acción para insertar Ruby.
  3. Introduzca los caracteres base en Ruby base text y la lectura en Ruby annotation.
  4. Seleccione Insertar, revise el resultado y guarde.

El resultado conserva tanto el texto base como la anotación. Scribe determina su colocación final en composición horizontal o vertical y en los archivos exportados.

Insertar fórmulas matemáticas​

En la interfaz actual, Scroll ofrece estas dos acciones para ecuaciones estructuradas:

  • Insert math block (insertar bloque de fórmula) crea una ecuación independiente y permite asignarle una etiqueta, elegir si se numera y definir su ancho.
  • Reference equation (referenciar ecuación) crea un vínculo con una ecuación numerada existente.

Introduzca LaTeX al insertar una ecuación. Antes de crear una referencia, asigne al bloque una etiqueta única. Si cambia una etiqueta, compruebe todas las referencias que la usaban. Para fórmulas en línea, edite el LaTeX directamente en Modo fuente; la barra de herramientas no ofrece una acción independiente para insertarlas.

Guardado y cambios de plan​

Al mover un Project o hacer una copia de seguridad, copie la carpeta completa, incluidos los archivos y las carpetas ocultos. Si Scroll indica que no puede guardar de forma segura, haga una copia del Project antes de seguir las instrucciones de recuperación de la aplicación.

Si el plan cambia a Free o Plus, o no se puede actualizar de forma temporal:

  • la información de bibliografía y citas permanece en el Project, pero las acciones de creación relacionadas y algunas vistas previas no están disponibles;
  • Ruby muestra su texto base; y
  • las ecuaciones muestran código LaTeX legible.

Después de restablecer y actualizar Pro, puede seguir editando el contenido avanzado existente. La capacidad de Scribe para aplicar estilo y exportar citas, Ruby y fórmulas depende del plan y la versión actuales de Scribe. Consulte Preparar un manuscrito para Scribe.