Bibliographies, Ruby et formules

Offre : Pro.

Scroll Pro permet de préparer, pendant la rédaction, des bibliographies, citations, blocs de références, annotations Ruby et formules destinés à Scribe. Scribe reste responsable du style final, de la pagination et des exports.

Fiches, liens et informations bibliographiques

• La création, l’importation, la consultation et la recherche de fiches de référence ordinaires sont incluses avec Free.
• L’association d’un document ou d’une fiche à un document de référence nécessite Plus.
• La préparation des informations bibliographiques pour Scribe ainsi que l’insertion de citations ou de blocs de références nécessitent Pro.

Un lien de référence ordinaire signifie qu’un document est associé à une source. Il ne devient pas automatiquement une citation formelle. Une citation formelle nécessite une clé de citation et des informations bibliographiques préparées.

Préparer les informations bibliographiques pour Scribe

1. Ouvrez Références.
2. Importez le fichier source ou créez une référence textuelle.
3. Dans les Métadonnées de référence, saisissez la clé de citation, le type, les auteurs, l’année, l’URL, les étiquettes et la catégorie.
4. Enregistrez les informations ordinaires de la fiche.
5. Utilisez Create bibliography projection pour préparer les informations lues par Scribe, ou Refresh bibliography projection pour les actualiser lorsqu’elles existent déjà.

Les deux derniers libellés sont actuellement affichés en anglais. Une modification de la fiche de référence n’actualise pas automatiquement les informations destinées à Scribe. Avant la remise, actualisez-les et vérifiez que chaque clé de citation est unique.

Consultez Espace Références pour le guide complet de l’interface.

Insérer une citation ou un bloc de références

1. Ouvrez un document Markdown en Mode visuel.
2. Placez le curseur à l’emplacement de la citation.
3. Choisissez Insert citation, puis une clé de citation.
4. À l’emplacement de la bibliographie, choisissez Insert references block.
5. Enregistrez le document et contrôlez les citations et blocs de références dans l’inspecteur.

Vous pouvez également activer les outils bibliographiques structurés dans l’inspecteur, sélectionner une source, puis insérer une citation ou un bloc de références. Les libellés d’insertion cités ci-dessus sont actuellement affichés en anglais.

Un bloc de références marque l’emplacement de la liste. Scroll ne le transforme pas en bibliographie entièrement composée. Scribe détermine le style des citations, la pagination et le résultat exporté.

Insérer une annotation Ruby

Ruby convient aux indications de lecture courtes, comme les furigana japonais ou les annotations de prononciation chinoises :

1. placez le curseur dans un document Markdown en Mode visuel ;
2. choisissez Insert ruby, actuellement affiché en anglais ;
3. saisissez les caractères de base, puis leur lecture ;
4. insérez l’annotation, vérifiez le résultat et enregistrez.

Le résultat conserve le texte de base et l’annotation. Scribe détermine leur placement final dans une composition horizontale ou verticale et dans les fichiers exportés.

Insérer une formule

La barre d’outils propose deux actions, actuellement affichées en anglais :

• Insert math block crée une formule distincte avec un libellé, une option de numérotation et une largeur ;
• Reference equation crée un renvoi vers une formule numérotée existante.

Pour écrire du LaTeX en ligne à l’intérieur d’un paragraphe, utilisez le Mode source. La barre d’outils ne comporte pas de commande distincte pour cette insertion.

Saisissez le code LaTeX lors de la création de la formule. Avant d’ajouter un renvoi, attribuez au bloc un libellé unique. Si ce libellé change, vérifiez chaque renvoi qui l’utilisait.

Enregistrement et changement d’offre

Pour sauvegarder ou déplacer ces contenus, copiez le Project complet avec ses fichiers et dossiers masqués. Si Scroll signale qu’un enregistrement n’est pas sûr, créez une sauvegarde du Project avant de suivre les instructions de récupération affichées.

Si l’offre passe à Free ou Plus, ou ne peut pas être actualisée temporairement :

• les informations bibliographiques et les citations restent dans le Project, mais les actions de création associées et certains aperçus deviennent indisponibles ;
• Ruby affiche son texte de base ;
• les formules affichent leur source LaTeX lisible.

Après le rétablissement et l’actualisation de Pro, vous pouvez reprendre la modification de ces contenus. La mise en forme et l’export des citations, annotations Ruby et formules dans Scribe dépendent de l’offre et de la version actuelles de Scribe. Consultez Préparer un manuscrit pour Scribe.