Préparer un manuscrit pour Scribe

Offre : Free peut créer et gérer les œuvres, versions de publication et profils de remise, puis consulter l’aperçu et le contrôle de préparation. Plus et Pro peuvent ajouter une confirmation de remise à l’historique.

Scroll prend en charge la planification, la rédaction, l’organisation des versions et la préparation de la remise. Scribe prend en charge les apparences, la pagination, les PDF, les EPUB et les autres fichiers de publication. Ce parcours ne téléverse pas le manuscrit : il désigne l’œuvre et la version prévues dans le même dossier Project local.

Résultat de ce parcours

Scroll utilise une œuvre, une version de manuscrit, une version de publication et un profil de remise pour décrire la source. Scribe lit ces informations afin de trouver le manuscrit. Vous devez toujours contrôler ce que Scribe reconnaît avant de commencer la composition.

Il ne s’agit pas d’un export PDF ou EPUB depuis Scroll. Aucune apparence, taille de page ou configuration d’export Scribe n’est créée.

Avant de commencer

Vérifiez que :

• Scroll est connecté et affiche l’offre actuelle ; Plus ou Pro n’est nécessaire que pour ajouter une nouvelle confirmation de remise ;
• chaque fichier du manuscrit est enregistré et le Project complet est sauvegardé ;
• le texte des chapitres est en Markdown dans une version de manuscrit clairement nommée ;
• Scroll et Scribe utilisent des versions actuellement prises en charge.

Pour faciliter la reconnaissance dans Scribe, créez les nouveaux textes depuis l’espace Modèles en choisissant le modèle Manuscrit. Pour un fichier Markdown existant :

1. ouvrez l’aperçu de remise et vérifiez si le fichier figure parmi les éléments inclus ou ignorés ;
2. si un texte n’est pas reconnu comme manuscrit, créez un document Manuscrit dans le dossier source enregistré et copiez-y le texte ;
3. dans l’inspecteur, vérifiez le titre et la catégorie, enregistrez, puis rouvrez l’aperçu ;
4. confirmez que le nouveau document figure parmi les éléments inclus avant d’archiver ou de réorganiser l’original.

Les libellés Included et Skipped sont actuellement affichés en anglais et indiquent respectivement les fichiers inclus et ignorés. Une extension Markdown ne suffit pas à garantir la reconnaissance : utilisez l’aperçu de remise comme contrôle final.

1. Ajouter l’œuvre et la version de manuscrit

1. Ouvrez Œuvres.
2. Dans le premier onglet, consacré aux informations générales du Project, vérifiez son nom, sa langue principale et ses auteurs.
3. Dans Œuvres, ajoutez une œuvre ou choisissez-en une, puis définissez un identifiant lisible stable.
4. Ajoutez une version et choisissez un dossier source contenant uniquement les documents nécessaires à cette version du manuscrit.

Conservez l’identifiant de l’œuvre lorsqu’elle a été associée à un chemin source. Si le Project contient plusieurs œuvres, maintenez un historique distinct des œuvres et versions de manuscrit pour chacune.

2. Ajouter une version de publication

1. Ouvrez Versions de publication.
2. Ajoutez une version de publication et choisissez l’œuvre.
3. Sélectionnez la Version source et vérifiez le Dossier source affiché.
4. Saisissez un libellé clair, par exemple Première édition ou Révision éditoriale.

Une version de publication désigne le texte transmis à l’étape suivante. Elle ne définit ni PDF, ni EPUB, ni spécifications d’impression.

3. Ajouter un profil de remise Scribe

1. Ouvrez Delivery Center, libellé actuellement affiché en anglais.
2. Ajoutez un profil de remise.
3. Choisissez la version de publication.
4. Réglez l’application cible sur Scribe.
5. Ajoutez le statut et les notes, puis enregistrez.

Examinez l’œuvre, la version de publication, la version source et les documents sources dans le contrôle de préparation. Celui-ci vérifie les enregistrements locaux de Scroll ; il ne signifie pas que Scribe a reçu ou composé le manuscrit.

4. Prévisualiser et enregistrer la confirmation

1. Ouvrez Story.
2. Ouvrez le menu Delivery workflow, puis choisissez Prepare for Scribe. Ces deux libellés sont actuellement affichés en anglais.
3. Choisissez le profil de remise, la version de publication et la version source.
4. Examinez les fichiers inclus et ignorés. Corrigez la catégorie, le dossier source ou les exclusions, puis rouvrez l’aperçu.
5. Lorsque la liste est correcte, Plus et Pro affichent Write delivery manifest ; cette action ajoute une confirmation de remise à l’historique du Project. Avec Free, la même zone affiche Upgrade to Plus et l’aperçu reste disponible.

La confirmation ne copie, ne téléverse ni ne transfère le texte. Elle n’est pas nécessaire pour créer une œuvre, une version de publication ou un profil de remise. Avant de préparer de nouveau le même manuscrit, contrôlez la liste actuelle au lieu de considérer une ancienne confirmation comme l’état présent des fichiers.

5. Vérifier la source dans Scribe

Ouvrez le même dossier Project dans une version prise en charge de Scribe et vérifiez :

• l’œuvre et la version de publication reconnues ;
• le dossier source lu par Scribe ;
• le nombre et l’ordre des chapitres ainsi que la version du manuscrit ;
• les réglages de Project et d’apparence propres à Scribe.

Vérifiez le manuscrit dans Scribe

Une confirmation de remise enregistre ce que vous avez approuvé dans Scroll. Elle ne prouve pas que Scribe a reconnu la source. Avant la composition, comparez le dossier source, le nombre de documents, l’ordre des chapitres et la version de manuscrit dans Scribe.

Si vous découvrez Scribe, commencez par son manuel d’utilisation. Consultez aussi les offres et fonctionnalités de Scribe.

Limites des données et des offres

• Scroll conserve le choix de la source et l’historique des confirmations ; Scribe garde ses propres réglages de Project et de composition.
• Les œuvres, versions de publication, profils de remise, choix de source, aperçus et contrôles de préparation sont inclus avec Free. L’ajout d’une confirmation nécessite Plus. L’historique existant reste présent après une rétrogradation.
• La préparation des informations bibliographiques, citations, annotations Ruby et formules compatibles avec Scribe nécessite Scroll Pro ; consultez Bibliographies, Ruby et formules.
• L’offre Scroll contrôle les fonctions de préparation dans Scroll. Les fichiers produits par Scribe dépendent de l’offre et de la version actuelles de Scribe.

Pour en savoir plus sur les quatre onglets, consultez Espace Œuvres.