跳到主要内容

为 Scribe 准备稿件交付

套餐： Free 可创建和维护作品、Publish Version 与交付配置，并查看交付预览与准备状态；Plus 或 Pro 可追加交付确认记录。

Scroll 负责构思、写作、版本组织和交付准备；Scribe 负责 Appearance、分页、PDF、EPUB 和其他出版输出。对接过程不会把稿件上传到云端，而是在同一 Project 文件夹中登记“哪部作品、哪一版稿件、交给哪个应用”。

对接会做什么​

Scroll 使用 作品、手稿版本、Publish Version 和 交付配置 描述稿件来源。Scribe 会读取这些信息，以定位待排版的稿件；正式交付前仍需在 Scribe 中核对识别结果。

这不是从 Scroll 直接导出 PDF 或 EPUB，也不会替您创建 Scribe 的 Appearance、页面规格或导出配置。

开始前​

请先确认：

  • Scroll 已登录并刷新套餐；若要追加交付确认记录，当前套餐需显示 Plus 或 Pro；
  • 所有稿件已经保存，Project 文件夹已有备份；
  • 章节正文使用 Markdown，并归入清晰、稳定的手稿版本；
  • Scroll 与 Scribe 均使用当前受支持的版本。

为确保稿件能被 Scribe 识别，新文档建议使用 文本模板 > 正文文本 创建。对于已有 Markdown：

  1. 先在交付预览中检查文件位于 纳入 还是 跳过。
  2. 如果正文被标记为无法识别的稿件，请使用 正文文本 模板在已登记的来源文件夹中新建文档，再复制正文内容。
  3. 在右侧检查器中核对标题和 分类，保存后重新打开交付预览。
  4. 确认新文档已进入 纳入 后，再备份或整理原文件。

不要仅根据文件扩展名判断 Scribe 是否会接收文档；请始终以交付预览的结果为准。

1. 建立作品与手稿版本​

  1. 打开作品工作区。
  2. 在 Project Workspace 检查 Project 名称、语言与作者等共享信息。
  3. 在 作品 中选择 新增作品，或选择已有作品，并设置稳定的 作品 slug（作品标识）。
  4. 选择 新增版本 建立手稿版本，让其来源文件夹只包含这一版需要交付的文档。

作品标识与实际路径建立关联后不宜频繁更改。若当前 Project 含多部作品，应为每部作品分别维护作品和手稿版本。

2. 建立 Publish Version​

  1. 打开 Publish Versions。
  2. 选择 新增 Publish Version，并选择对应作品。
  3. 选择要交付的 来源版本，并核对显示的 来源文件夹。
  4. 填写清晰名称，例如“第一版”或“编辑审阅版”。

Publish Version 表达“哪一版正文将进入下一阶段”，不等同于 PDF、EPUB 或印刷规格。

3. 建立 Scribe 交付配置​

  1. 打开 Delivery Center。
  2. 选择 新增交付配置。
  3. 选择刚建立的 Publish Version。
  4. 将 目标应用 设为 Scribe。
  5. 填写状态和 备注，然后选择 保存 保存作品登记信息。

在 交付就绪检查 中逐项检查作品、Publish Version、来源版本 和 来源文档。准备状态是 Scroll 对本地登记信息的检查，不代表 Scribe 已经完成接收或排版。

4. 预览并追加交付记录​

  1. 进入 Story 工作区。
  2. 打开 交付（菜单标题为 交付工作流），选择 准备交付到 Scribe。
  3. 选择 交付配置、Publish Version 和 来源版本。
  4. 在 纳入 和 跳过 中检查文件；修正 Category（分类）、来源文件夹或排除项后重新打开预览。
  5. 确认无误后，Plus 或 Pro 用户选择 写入交付 manifest（追加交付确认记录）。Free 用户可以完成前四步，并保存作品、Publish Version 和交付配置；写入按钮会要求升级。

写入成功后，Project 会追加一条交付确认与历史记录。该操作不会复制、上传或传输正文文件，也不是建立作品、Publish Version 或交付配置的必要条件。再次准备同一稿件前，请重新检查 纳入 和 跳过，不要把旧记录当作最新文件状态。

5. 在 Scribe 中核对​

使用当前受支持的 Scroll 与 Scribe 版本，用 Scribe 打开同一 Project 文件夹，并核对：

  • 识别出的作品与 Publish Version；
  • 实际读取的 来源文件夹；
  • 章节数量、顺序和正文版本；
  • Scribe 自己的 Project 与 Appearance 设置是否完整。
在 Scribe 中确认接收结果

追加交付确认记录只表示 Scroll 已保存本次确认，不代表 Scribe 已成功接收稿件。正式交付前，请在 Scribe 中核对来源文件夹、文档数量、章节顺序和稿件版本。

如果您还不熟悉 Scribe，请先阅读 Scribe 用户手册；需要核对 Scribe 的当前套餐时，参见 Scribe 套餐与功能。

数据与套餐边界​

  • Scroll 保存稿件来源和交付记录；Scribe 会保留自己的 Project 与排版设置；
  • 作品、Publish Version、交付配置、版本选择、交付预览和准备状态可在 Free 中使用；追加交付确认记录需要 Plus，降级后已有记录仍会保留；
  • 与 Scribe 配合使用的参考文献、引用、Ruby 和数学公式属于 Scroll Pro，参见参考文献、Ruby 与数学公式；
  • Scroll 的套餐只决定 Scroll 中的准备能力。Scribe 最终能使用和输出哪些功能，仍以 Scribe 的当前套餐与版本为准。

各作品标签页的说明见作品工作区。