跳到主要内容

Scribe 常见问题

一份关于 Scribe 最常见问题的简要列表。如果是适用于全部 Catalpas Atelier 产品的账户与计费问题,请参阅 支持常见问题。

综合​

Scribe 支持哪些平台?​

Scribe 支持 Windows、macOS 与 Linux。各平台安装包可在 Catalpas Atelier 下载页面 下载。

稿件文件存放在哪里?​

Scribe 将您的项目存储为本地磁盘上的一个普通文件夹。稿件本身是一个 Markdown 文档树,加上用于图片的 assets/ 目录,以及一个记录设置的小型项目文件。 您可以将其备份到 Dropbox、iCloud Drive、OneDrive 或 Git——任何能同步 普通文件的工具都可以。

Scribe 会把稿件文本上传到云端吗?​

Scribe 是本地优先的写作工具。文字与图片保存在电脑上的 Project 文件夹中, 除非您主动移动该文件夹或使用其他服务同步。账户登录、刷新套餐、检查更新和 打开官网链接需要网络连接。

Scribe 会用我的稿件训练 AI 吗?​

不会。您的稿件文本绝不会被用于训练任何 AI 模型。

Scribe 软件本身不提供任何与 AI 相关的服务。由于 Scribe 不包含云存储或同步 服务,所有文件与项目都由您自己在本地保存。但我们无法得知您使用的网络硬盘、 其他云同步服务是否会读取您保存在本地的 Scribe 项目数据——Scribe 无法控制非 Catalpas Atelier 品牌的软件与服务的数据处理行为,请自行确认。

套餐​

Free、Plus 与 Pro 有什么区别?​

代表性场景下:Free 覆盖写作与图片导出;Plus 增加 EPUB / Word / RGB PDF 导出; Pro 在此基础上增加 CMYK PDF、自定义页面母版与模板,以及对排版要求更高的功能(LaTeX、Ruby、参考文献、自定义字体)。完整对照表位于 套餐与功能 页面。

订阅过期后还能继续写作吗?​

可以。即便订阅过期,您也能在 Free 套餐下无限期地继续打开和编辑您的项目。 Free 范围之外的功能——EPUB / Word / PDF 导出、自定义母版页等—— 在续订前会不可用,但文件本身不会被锁定。

可以在多台电脑上安装 Scribe 吗?​

可以在多台电脑上安装 Scribe。在另一台设备登录时,应用可能提示替换原设备上的 登录。确认前请先保存原设备上的工作。Scribe 不会自动在电脑之间移动 Project; 如需自行传输或同步,请使用安全的文件工具,并避免在两台设备上同时编辑同一个 Project。

文件与导出​

我的 Scribe 项目能用其他编辑器打开吗?​

可以。由于项目就是一个 Markdown 文件夹,您可以在任何文本或 Markdown 编辑器(VS Code、Obsidian、iA Writer,乃至记事本)中打开单独的章节。 Scribe 专有的语法(如短代码)在那些工具里会以纯文本形式出现,可能不会 渲染,但不会丢失任何内容。

为什么 PDF 导出选项是灰色的?​

PDF 导出属于 Plus 套餐(灰度 / RGB)与 Pro 套餐(CMYK / CMYK + ICC)。 如果选项显示为灰色,可能是当前使用 Free 套餐,或最新套餐变更尚未在应用中 显示。请确认已经登录正确的账户;如果刚升级套餐,请重新打开 Scribe 账户面板并选择 刷新订阅状态。

灰度与 CMYK 模式还需要 Ghostscript—— 一个 Scribe 不随包打包的免费工具。如果仅这些模式不可用而 RGB 仍能导出,请安装 Ghostscript 并重启 Scribe。

为什么导出的图片仍然带有水印?​

Scribe 品牌水印在 Free 套餐下是强制开启的。Plus 套餐 允许您关闭水印;Pro 套餐则允许您替换为自定义水印。详见 水印。

如何制作印刷级 CMYK PDF?​

请按照 印刷级 CMYK 教程 操作 —— 教程涵盖选择印刷母版、嵌入正确的 ICC 配置文件、添加出血,以及在上传到 按需印刷服务商之前对 PDF 进行验证。

编辑器与写作​

键盘快捷键在哪里查?​

请参阅 编辑器基础。您可以在 Scribe 内的 **功能 > 快捷键设置…**中查看并自定义快捷键。

Scribe 支持中文/日文的直排排版吗?​

所有套餐都支持 CJK 直排预览,但是各套餐所能使用的直排排版导出格式不同。 请参考 CJK 直排排版 的使用章节,以及 套餐与功能 中不同套餐功能的说明。

Scribe 支持振假名 / 拼音 / 注音吗?​

支持,通过 Ruby 注音 实现,该功能需要 Pro 套餐。

疑难排查​

Scribe 启动失败 / 启动即崩溃​

请参阅 安装帮助。其中涵盖最常见的平台相关原因: macOS Gatekeeper、Windows SmartScreen,以及 Linux 缺失依赖库。

我无法登录​

请参阅 账户帮助,里面有重置密码、完成账户验证 和确认套餐状态的逐步恢复流程。

我发现了一个 Bug​

请通过 support@catalpasatelier.com 邮件 反馈,并附上您的平台、帮助 > 关于 Catalpas Atelier · Scribe 中显示的构建号,以及复现 问题的步骤。