Scribe 常见问题
一份关于 Scribe 最常见问题的简要列表。如果是适用于全部 Catalpas Atelier 产品的账户与计费问题,请参阅 支持常见问题。
综合
Scribe 支持哪些平台?
Scribe 支持 Windows、macOS 与 Linux。各平台安装包可在 Catalpas Atelier 下载页面 下载。
稿件文件存放在哪里?
Scribe 将您的项目存储为本地磁盘上的一个普通文件夹。稿件本身是一个 Markdown
文档树,加上用于图片的 assets/ 目录,以及一个记录设置的小型项目文件。
您可以将其备份到 Dropbox、iCloud Drive、OneDrive 或 Git——任何能同步
普通文件的工具都可以。
Scribe 会把稿件文本上传到云端吗?
Scribe 是本地优先的写作工具。文字与图片保存在电脑上的 Project 文件夹中, 除非您主动移动该文件夹或使用其他服务同步。账户登录、刷新套餐、检查更新和 打开官网链接需要网络连接。
Scribe 会用我的稿件训练 AI 吗?
不会。您的稿件文本绝不会被用于训练任何 AI 模型。
Scribe 软件本身不提供任何与 AI 相关的服务。由于 Scribe 不包含云存储或同步 服务,所有文件与项目都由您自己在本地保存。但我们无法得知您使用的网络硬盘、 其他云同步服务是否会读取您保存在本地的 Scribe 项目数据——Scribe 无法控制非 Catalpas Atelier 品牌的软件与服务的数据处理行为,请自行确认。
套餐
Free、Plus 与 Pro 有什么区别?
代表性场景下:Free 覆盖写作与图片导出;Plus 增加 EPUB / Word / RGB PDF 导出; Pro 在此基础上增加 CMYK PDF、自定义页面母版与模板,以及对排版要求更高的功能(LaTeX、Ruby、参考文献、自定义字体)。完整对照表位于 套餐与功能 页面。
订阅过期后还能继续写作吗?
可以。即便订阅过期,您也能在 Free 套餐下无限期地继续打开和编辑您的项目。 Free 范围之外的功能——EPUB / Word / PDF 导出、自定义母版页等—— 在续订前会不可用,但文件本身不会被锁定。
可以在多台电脑上安装 Scribe 吗?
可以在多台电脑上安装 Scribe。在另一台设备登录时,应用可能提示替换原设备上的 登录。确认前请先保存原设备上的工作。Scribe 不会自动在电脑之间移动 Project; 如需自行传输或同步,请使用安全的文件工具,并避免在两台设备上同时编辑同一个 Project。
文件与导出
我的 Scribe 项目能用其他编辑器打开吗?
可以。由于项目就是一个 Markdown 文件夹,您可以在任何文本或 Markdown 编辑器(VS Code、Obsidian、iA Writer,乃至记事本)中打开单独的章节。 Scribe 专有的语法(如短代码)在那些工具里会以纯文本形式出现,可能不会 渲染,但不会丢失任何内容。
为什么 PDF 导出选项是灰色的?
PDF 导出属于 Plus 套餐(灰度 / RGB)与 Pro 套餐(CMYK / CMYK + ICC)。 如果选项显示为灰色,可能是当前使用 Free 套餐,或最新套餐变更尚未在应用中 显示。请确认已经登录正确的账户;如果刚升级套餐,请重新打开 Scribe 账户面板并选择 刷新订阅状态。
灰度与 CMYK 模式还需要 Ghostscript—— 一个 Scribe 不随包打包的免费工具。如果仅这些模式不可用而 RGB 仍能导出,请安装 Ghostscript 并重启 Scribe。
为什么导出的图片仍然带有水印?
Scribe 品牌水印在 Free 套餐下是强制开启的。Plus 套餐 允许您关闭水印;Pro 套餐则允许您替换为自定义水印。详见 水印。
如何制作印刷级 CMYK PDF?
请按照 印刷级 CMYK 教程 操作 —— 教程涵盖选择印刷母版、嵌入正确的 ICC 配置文件、添加出血,以及在上传到 按需印刷服务商之前对 PDF 进行验证。
编辑器与写作
键盘快捷键在哪里查?
请参阅 编辑器基础。您可以在 Scribe 内的 **功能 > 快捷键设置…**中查看并自定义快捷键。
Scribe 支持中文/日文的直排排版吗?
所有套餐都支持 CJK 直排预览,但是各套餐所能使用的直排排版导出格式不同。 请参考 CJK 直排排版 的使用章节,以及 套餐与功能 中不同套餐功能的说明。
Scribe 支持振假名 / 拼音 / 注音吗?
支持,通过 Ruby 注音 实现,该功能需要 Pro 套餐。
疑难排查
Scribe 启动失败 / 启动即崩溃
请参阅 安装帮助。其中涵盖最常见的平台相关原因: macOS Gatekeeper、Windows SmartScreen,以及 Linux 缺失依赖库。
我无法登录
请参阅 账户帮助,里面有重置密码、完成账户验证 和确认套餐状态的逐步恢复流程。
我发现了一个 Bug
请通过 support@catalpasatelier.com 邮件 反馈,并附上您的平台、帮助 > 关于 Catalpas Atelier · Scribe 中显示的构建号,以及复现 问题的步骤。