Zum Hauptinhalt springen

Manuskript für Scribe vorbereiten

Plan: Mit Free können Sie Werke, Veröffentlichungsversionen und Übergabeprofile erstellen und pflegen sowie Vorschau und Bereitschaft prüfen. Plus und Pro können zusätzlich eine Übergabebestätigung im Verlauf erfassen.

Scroll übernimmt Planung, Schreiben, Versionsorganisation und Übergabevorbereitung. Scribe übernimmt Erscheinungsstil, Umbruch, PDF, EPUB und weitere Publikationsausgaben. Bei diesem Ablauf wird kein Manuskript hochgeladen; die beabsichtigte Werk- und Manuskriptversion wird innerhalb desselben lokalen Project-Ordners festgelegt.

Zweck des Ablaufs​

Scroll beschreibt die Quelle mit einem Werk, einer Manuskriptversion, einer Veröffentlichungsversion und einem Übergabeprofil. Scribe liest diese Angaben, um das Manuskript zu finden. Prüfen Sie dennoch vor dem Satz, was Scribe tatsächlich erkannt hat.

Der Ablauf ist kein PDF- oder EPUB-Export aus Scroll und erstellt in Scribe weder Erscheinungsstil, Seitenformat noch Exportkonfiguration.

Vorbereitung​

Stellen Sie sicher, dass:

  • Scroll angemeldet ist und den aktuellen Plan anzeigt; Plus oder Pro wird nur für eine neue Übergabebestätigung benötigt;
  • alle Manuskriptdateien gespeichert sind und das vollständige Project gesichert wurde;
  • die Kapitel als Markdown in einer klar benannten Manuskriptversion liegen;
  • Scroll und Scribe jeweils eine aktuell unterstützte Version verwenden.

Erstellen Sie neue Texte für eine zuverlässige Erkennung in Scribe im Bereich Vorlagen mit der integrierten Vorlage Textmanuskript. Bei vorhandenem Markdown:

  1. Öffnen Sie die Übergabevorschau und prüfen Sie die Listen der einbezogenen und ausgelassenen Dateien.
  2. Wird eine Textdatei nicht als Manuskriptinhalt erkannt, erstellen Sie im erfassten Quellordner ein neues Textmanuskript und kopieren den Text hinein.
  3. Prüfen Sie im Inspektor Titel und Kategorie, speichern Sie und öffnen Sie die Vorschau erneut.
  4. Bestätigen Sie, dass das neue Dokument einbezogen wird, bevor Sie das Original archivieren oder neu ordnen.

Eine Markdown-Dateiendung allein garantiert keine Eignung. Die Übergabevorschau ist die abschließende Prüfung.

1. Werk und Manuskriptversion hinzufügen​

  1. Öffnen Sie Werke.
  2. Prüfen Sie im ersten Reiter Project-Name, Hauptsprache sowie Autorinnen und Autoren.
  3. Fügen Sie unter Werke ein Werk hinzu oder wählen Sie ein vorhandenes und legen Sie einen dauerhaften Kurznamen fest.
  4. Fügen Sie eine Fassung hinzu und wählen Sie einen Quellordner, der nur die für diese Manuskriptversion benötigten Dokumente enthält.

Behalten Sie den Kurznamen bei, nachdem das Werk mit einem Quellpfad verknüpft wurde. Enthält ein Project mehrere Werke, führen Sie für jedes Werk einen eigenen Verlauf der Manuskriptversionen.

2. Veröffentlichungsversion hinzufügen​

  1. Öffnen Sie Veröffentlichungsversionen.
  2. Fügen Sie eine Veröffentlichungsversion hinzu und wählen Sie das Werk.
  3. Wählen Sie Quellfassung und Quellordner.
  4. Geben Sie eine eindeutige Bezeichnung ein, etwa Erste Ausgabe oder Lektoratsfassung.

Eine Veröffentlichungsversion kennzeichnet den Text für die nächste Arbeitsphase. Sie ist keine PDF-, EPUB- oder Druckspezifikation.

3. Übergabeprofil für Scribe hinzufügen​

  1. Öffnen Sie Delivery Center. Diese Bezeichnung erscheint derzeit auf Englisch.
  2. Fügen Sie ein Übergabeprofil hinzu.
  3. Wählen Sie die Veröffentlichungsversion.
  4. Wählen Sie Scribe als Ziel-App.
  5. Ergänzen Sie Status und Notizen und speichern Sie.

Prüfen Sie Werk, Veröffentlichungsversion, Quellfassung und Quelldokumente in der Bereitschaftsprüfung. Diese prüft die lokale Erfassung in Scroll; sie bedeutet nicht, dass Scribe das Manuskript erhalten oder gesetzt hat.

4. Vorschau prüfen und Übergabe bestätigen​

  1. Öffnen Sie Story.
  2. Öffnen Sie den englisch bezeichneten Bereich Delivery workflow und wählen Sie die Vorbereitung für Scribe.
  3. Wählen Sie Übergabeprofil, Veröffentlichungsversion und Quellfassung.
  4. Prüfen Sie die einbezogenen und ausgelassenen Dateien. Korrigieren Sie Kategorie, Quellordner oder Ausschlüsse und öffnen Sie die Vorschau erneut.
  5. Ist die Liste korrekt, sehen Plus- und Pro-Nutzerinnen und -Nutzer die Schaltfläche Write delivery manifest. Damit wird eine Übergabebestätigung im Project-Verlauf erfasst. In Free erscheint stattdessen Upgrade to Plus; Vorschau und alle anderen Erfassungen können dennoch abgeschlossen und gespeichert werden.

Diese beiden Schaltflächen werden in der aktuellen Oberfläche auf Englisch angezeigt. Die Bestätigung kopiert, lädt oder überträgt keinen Text und ist nicht erforderlich, um Werk, Veröffentlichungsversion oder Übergabeprofil zu erstellen. Prüfen Sie vor einer erneuten Vorbereitung stets die aktuelle Vorschau, statt eine ältere Bestätigung als aktuellen Dateistand zu behandeln.

5. Quelle in Scribe prüfen​

Öffnen Sie denselben Project-Ordner in einer unterstützten Scribe-Version und prüfen Sie:

  • erkanntes Werk und Veröffentlichungsversion;
  • den von Scribe gelesenen Quellordner;
  • Kapitelanzahl, Reihenfolge und Manuskriptversion;
  • eigene Project- und Erscheinungsstil-Einstellungen in Scribe.
Manuskript in Scribe prüfen

Eine Übergabebestätigung hält fest, was Sie in Scroll freigegeben haben. Sie beweist nicht, dass Scribe die Quelle erkannt hat. Vergleichen Sie vor dem Satz Quellordner, Dokumentanzahl, Kapitelreihenfolge und Manuskriptversion in Scribe.

Wenn Scribe neu für Sie ist, beginnen Sie mit dem Scribe-Benutzerhandbuch. Die aktuellen Grenzen seiner Pläne finden Sie unter Scribe-Pläne und Funktionen.

Daten- und Plangrenzen​

  • Scroll speichert Auswahl und Übergabeverlauf der Manuskriptquelle; Scribe verwaltet eigene Project- und Satzeinstellungen.
  • Werke, Veröffentlichungsversionen, Übergabeprofile, Quellenauswahl, Vorschau und Bereitschaftsprüfung sind in Free enthalten. Eine neue Übergabebestätigung erfordert Plus oder Pro. Vorhandene Bestätigungen bleiben nach einer Herabstufung erhalten.
  • Die Vorbereitung Scribe-kompatibler Literaturangaben, Zitate, Ruby und Mathematik erfordert Scroll Pro; siehe Literaturverzeichnisse, Ruby und Mathematik.
  • Der Scroll-Plan bestimmt die Vorbereitungsfunktionen in Scroll. Die Ausgaben in Scribe richten sich nach dessen aktuellem Plan und seiner Version.

Weitere Informationen zu den vier Reitern finden Sie unter Arbeitsbereich Werke.