Aller au contenu principal

Télécharger Scribe et Scroll

La page Téléchargement est la source officielle des installateurs de Scribe et Scroll. Elle présente la version actuelle de chaque produit ainsi que toute ancienne version encore prise en charge.

Les systèmes et processeurs disponibles peuvent différer selon le produit. Fiez-vous aux options actuellement affichées sur la page.

Choisir le produit​

La page comporte des sections distinctes pour :

  • Scribe, destiné à la mise en page de textes longs et aux exports de publication ;
  • Scroll, destiné à la rédaction locale, à la planification de Story et à la gestion de Project.

L’achat de Writing Suite n’installe pas automatiquement les applications. Téléchargez et installez Scribe et Scroll séparément.

Choisir le système et le processeur​

Dans la section de la version la plus récente du produit, choisissez l’installateur correspondant à votre ordinateur. La page peut détecter automatiquement le système d’exploitation ; choisissez-le manuellement si le résultat n’est pas clair.

  • macOS · Apple Silicon convient aux Mac équipés d’une puce Apple.
  • macOS · Intel convient aux Mac Intel lorsque cette option est proposée.
  • Windows · x64 convient à Windows 64 bits lorsque cette option est proposée.
  • Linux · x64 correspond au paquet Linux indiqué lorsqu’il est proposé.

Sous macOS, ouvrez Menu Pomme > À propos de ce Mac pour vérifier la puce ou le processeur. Sous Windows, ouvrez Paramètres > Système > Informations système et consultez le type du système.

Si le bouton indique que le produit n’est pas encore disponible pour cette plateforme, aucun installateur n’est actuellement proposé pour ce système. N’utilisez pas l’installateur d’un autre système ni celui de Scribe si vous souhaitez installer Scroll.

Télécharger la version actuelle​

  1. Ouvrez la page Téléchargement.
  2. Repérez Scribe ou Scroll.
  3. Dans la section de la version la plus récente, vérifiez la version, le système et le processeur.
  4. Choisissez Télécharger.
  5. Ouvrez l’installateur et suivez la procédure habituelle de votre système.
  6. Au premier lancement, vérifiez que le nom de l’application correspond au produit choisi.

Utilisez la version la plus récente sauf si vous avez une raison précise d’installer une version antérieure. Elle contient les dernières fonctions, améliorations de compatibilité et corrections de sécurité, et sert généralement de référence à l’assistance.

Utiliser une version antérieure​

Dans la section Anciennes versions encore prises en charge, choisissez une version antérieure uniquement si :

  • un Project ou un travail en équipe exige une version précise ;
  • un problème de compatibilité confirmé affecte la dernière version sur votre système ;
  • l’assistance vous demande de reproduire un problème ou de revenir temporairement à une version donnée.

Sauvegardez le Project avant d’installer une ancienne version. Celle-ci peut ne pas reconnaître des réglages, vues ou options d’export créés avec une version plus récente et ne contient pas les corrections ultérieures. Revenez ensuite à la version actuelle, sauf indication contraire de l’assistance.

Premier lancement et messages de sécurité​

Le système peut vous demander de confirmer l’ouverture d’une application téléchargée depuis Internet, d’autoriser l’accès à des dossiers locaux ou d’ouvrir un site. Avant de poursuivre, vérifiez que :

  • l’installateur provient de la page Téléchargement de catalpasatelier.com ;
  • le produit, le système et le processeur sont corrects ;
  • le fichier ne provient pas d’un miroir inconnu ou d’un site tiers.

Si le système refuse d’ouvrir l’application, relevez le message complet, la version du système, le produit et la version de l’application. Consultez ensuite le guide d’installation ou contactez l’assistance. Ne désactivez pas définitivement les protections du système pour contourner le message.

Mettre à jour une installation​

Enregistrez votre travail et sauvegardez le Project avant toute mise à jour. Selon le produit, le système, l’écart de version et le mode d’installation, Vérifier les mises à jour… peut installer directement la mise à jour ou vous renvoyer vers la page Téléchargement pour obtenir un installateur complet.

Pour une mise à jour manuelle :

  1. quittez l’application ;
  2. téléchargez la version la plus récente du même produit et du même système ;
  3. suivez la procédure de mise à jour de votre système ;
  4. relancez l’application et vérifiez sa version et son offre actuelle.

La mise à jour ne téléverse pas les Project locaux sur le site et ne supprime pas leurs dossiers. Conservez une sauvegarde fiable.

Se connecter séparément aux deux applications​

  1. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe Catalpas Atelier dans Scribe.
  2. Saisissez de nouveau les mêmes informations dans Scroll.
  3. Vérifiez l’offre actuelle dans le panneau Compte de chaque application.
  4. Après un achat ou une modification récente, choisissez Actualiser l’abonnement dans Scribe et Actualiser l’offre dans Scroll.

Pour la procédure complète, consultez Connexion aux applications de bureau.

Étapes suivantes​