Saltar al contenido principal

Descargar Scribe y Scroll

La página de descargas es la fuente oficial de instaladores de Scribe y Scroll. Muestra la versión actual de cada producto y las versiones anteriores que aún sean compatibles.

Los sistemas operativos y procesadores admitidos pueden variar según el producto. Consulte la disponibilidad actual que aparece en la página.

Elegir un producto​

La página de descargas contiene secciones independientes para:

  • Scribe, destinado a la maquetación de textos largos y la salida editorial;
  • Scroll, destinado a la escritura local-first, la planificación de Story y la gestión de Projects.

Comprar Writing Suite no instala automáticamente ninguna de las aplicaciones. Descargue e instale Scribe y Scroll por separado.

Puede abrir directamente la sección de cada producto:

Elegir el sistema operativo y el procesador​

En la sección Versión más reciente del producto, elija el instalador que corresponda a su ordenador. La página puede detectar el sistema operativo automáticamente. Si el resultado no es claro, seleccione una opción de forma manual.

  • macOS · Apple Silicon es para ordenadores Mac con Apple Silicon.
  • macOS · Intel es para ordenadores Mac con procesador Intel, cuando esta opción esté disponible.
  • Windows · x64 es para Windows de 64 bits, cuando esté disponible.
  • Linux · x64 es para el paquete de Linux indicado, cuando esté disponible.

En macOS, abra Menú Apple > Acerca de este Mac para comprobar el procesador o chip. En Windows, abra Configuración > Sistema > Acerca de y consulte Tipo de sistema.

Si el botón indica Aún no está disponible para esta plataforma, el producto no dispone actualmente de un instalador para el sistema seleccionado. No use un instalador de otro sistema operativo ni instale Scribe si quería instalar Scroll.

Descargar la versión actual​

  1. Abra la página de descargas.
  2. Busque Scribe o Scroll.
  3. En Versión más reciente, confirme la versión, el sistema operativo y el procesador.
  4. Seleccione Descargar.
  5. Abra el instalador descargado y siga los pasos habituales del sistema operativo.
  6. En el primer inicio, confirme que el nombre de la aplicación coincida con el producto elegido.

Use Versión más reciente salvo que tenga un motivo concreto para elegir otra. Contiene las funciones, mejoras de compatibilidad y correcciones de seguridad más recientes y es la versión que soporte usa normalmente para resolver problemas.

Usar una versión anterior​

Use Versiones anteriores compatibles únicamente si:

  • un Project o flujo de trabajo en equipo requiere una versión concreta;
  • un problema de compatibilidad confirmado afecta a la versión más reciente en su sistema;
  • soporte le pide reproducir un problema o volver temporalmente a una versión determinada.

Haga una copia de seguridad del Project antes de instalar una versión anterior. Es posible que no reconozca ajustes, vistas u opciones de salida creados con una versión posterior y que no incluya correcciones recientes. Después de resolver el problema, vuelva a Versión más reciente, salvo que soporte le indique lo contrario.

Primer inicio y mensajes de seguridad del sistema​

El sistema operativo puede pedirle que confirme una aplicación descargada de Internet, que permita el acceso a carpetas locales o que autorice la apertura de un sitio web. Antes de continuar, compruebe que:

  • el instalador proceda de la página de descargas de catalpasatelier.com;
  • el producto, el sistema operativo y el procesador sean correctos;
  • el archivo no proceda de una réplica desconocida ni de un sitio de descargas externo.

Si el sistema se niega a abrir la aplicación, anote el mensaje completo, la versión del sistema operativo, el producto y la versión de la aplicación. Consulte después la guía de instalación del producto o contacte con soporte. No desactive de forma permanente las funciones de seguridad del sistema para evitar el aviso.

Actualizar una instalación existente​

Guarde el trabajo y haga una copia de seguridad del Project antes de instalar una actualización. Según el producto, el sistema operativo, el cambio de versión y el canal de instalación, Ayuda > Buscar actualizaciones… puede instalar la actualización directamente o llevarlo a la página de descargas para obtener un instalador completo.

Para actualizar de forma manual:

  1. Cierre la aplicación.
  2. Descargue la Versión más reciente del mismo producto y sistema operativo.
  3. Siga los pasos habituales de actualización de ese sistema.
  4. Reinicie la aplicación y confirme su versión y el plan actual.

Actualizar la aplicación no carga los Projects locales en el sitio web ni elimina sus carpetas. Mantenga una copia de seguridad fiable antes de actualizar.

Iniciar sesión por separado después de instalar​

Debe iniciar sesión en Scribe y Scroll por separado:

  1. Introduzca la dirección de correo y la contraseña de su cuenta de Catalpas Atelier en Scribe.
  2. Vuelva a introducir la misma dirección y contraseña en Scroll.
  3. Confirme el plan actual en el panel Cuenta de Scribe y en Función > Cuenta de Scroll.
  4. Después de una compra o cambio reciente, seleccione Actualizar suscripción en Scribe y Actualizar plan en Scroll.

Consulte el procedimiento completo y la solución de problemas en Inicio de sesión en las aplicaciones de escritorio.

Siguientes pasos​