루비 주석
플랜: Pro
루비는 CJK 문자 옆에 작게 표시하는 발음 안내입니다. 일본어 한자의 후리가나, 중국어 한자의 병음이나 주음 및 한국 한문 자료의 발음 표기 등에 사용할 수 있습니다.
Scribe는 가로쓰기와 세로쓰기에서 루비를 표시하며 이미지, PDF 및 EPUB로 내보낼 수 있습니다. Word (.docx)에는 기본 텍스트만 포함되고 루비 주석은 포함되지 않습니다.
추가하기
- 주석을 넣을 기본 텍스트를 선택하세요.
- 편집기 도구 모음에서 **루비 주석 삽입(Pro)**을 선택하세요.
- 읽는 법을 입력하고 확인하세요.
나중에 바꾸려면 주석이 있는 텍스트를 선택하고 루비 편집을 사용하세요.
- 일본어: 漢字 / かんじ
- 병음: 你好 / nǐ hǎo
- 주음: 中文 / ㄓㄨㄥㄨㄣˊ
표시 규칙
- 세로쓰기에서는 기본 문자의 오른쪽에 표시됩니다.
- 가로쓰기에서는 기본 문자 위에 표시됩니다.
- 크기와 정렬은 자동으로 조정됩니다.
내보내기
| 형식 | 결과 |
|---|---|
| 이미지 | 루비를 이미지에 표시합니다. |
| 루비를 PDF에 표시합니다. | |
| EPUB 3 | 지원하는 읽기 앱에서 주석을 표시할 수 있습니다. |
Word (.docx) | 기본 텍스트만 포함합니다. |
Pro를 사용할 수 없는 동안에도 기본 텍스트와 주석 정보는 Project에 유지됩니다. 루비는 표시하거나 내보낼 수 없지만 Pro가 다시 제공되면 사용할 수 있습니다.
성인 독자를 위한 글에서는 드문 문자, 처음 나오는 고유명사 또는 의도한 표현에 필요한 만큼만 사용하는 것이 좋습니다. 용어집 형태의 설명에는 각주도 검토하세요.