Vertikaler CJK-Satz
Scribe kann chinesischen, japanischen und koreanischen Text in allen Plänen vertikal darstellen. Welche Exporte verfügbar sind, hängt von Format und Plan ab; siehe Pläne und Funktionen.
Die Schreibrichtung wird je Dokument festgelegt. Dokumente desselben Projects können unterschiedliche Masterseiten und Richtungen verwenden.
Drucklayout
- Öffnen Sie Erweitert > Masterseiten.
- Wählen oder erstellen Sie eine passende Masterseite.
- Stellen Sie Schreibrichtung auf Vertikal (CJK) und wählen Sie die Bindung.
- Wählen Sie Auf aktuelles Dokument anwenden.
- Prüfen Sie das Ergebnis in Druck.
Integrierte Masterseiten sind in allen Plänen verfügbar; eigene Masterseiten setzen Pro voraus.
E-Book-Layout
Öffnen Sie E-Book und stellen Sie Schreibrichtung auf Vertikal (CJK). EPUB-Export setzt Plus oder Pro voraus.
Bildexport verwendet horizontales Layout. Verwenden Sie für eine vertikale Datei PDF oder EPUB im jeweils erforderlichen Plan.
Bindung und gemischter Text
Viele vertikale CJK-Bücher werden rechts gebunden. Wählen Sie Rechtsbindung (CJK vertikal) nur, wenn sie zur Ausgabe passt; neue eigene Masterseiten wählen dies nicht automatisch.
Scribe behandelt vertikale Satzzeichen und häufige Gruppen aus ein bis drei halbbreiten Ziffern. Prüfen Sie längere Zahlen, lateinische Wörter, Abkürzungen und Sonderzeichen in Vorschau und Export. Eine manuelle horizontale Ausnahme pro Wort oder Block gibt es nicht; verwenden Sie bei Bedarf ein separates horizontales Dokument.
Testen Sie vertikale EPUB-Dateien in den Ziel-Apps und auf den Zielgeräten, da die Unterstützung unterschiedlich ist.