CJK 直排
Scribe 的所有方案都可以預覽中文、日文與韓文的直排版式。可用的匯出格式 取決於方案,詳見方案與功能。
直排按文件設定。同一個 Project 中,不同文件可以使用不同的母版頁與排版方向。
印刷版式
- 開啟進階工具 > 母版頁。
- 選擇或建立合適的母版頁。
- 將排版方向設為直排(CJK),並選擇所需裝訂方向。
- 選擇套用至目前文件。
- 開啟印刷預覽並檢查效果。
所有方案都可以應用內建母版頁。建立和使用自訂母版頁需要 Pro。
電子書版式
開啟電子書預覽,將排版方向設為直排(CJK)。匯出 EPUB 需要 Plus 或 Pro。
備註
圖片匯出採用橫排版式。需要直排成品時,請使用印刷 PDF 或 EPUB,並確認 目前方案包含相應匯出格式。

裝訂方向
許多 CJK 直排書籍使用右翻。符合目標版本時,請選擇 右翻(直排/CJK);新增自訂母版不會自動選擇該方向。
不同閱讀器與裝置對直排 EPUB 的支援可能不同。分發前,請在目標閱讀環境中 檢查匯出檔案。
數位、拉丁文字與標點
在直排版式中,Scribe 會處理直排標點與常見的 1–3 位半形數字組合。較長 數字、拉丁單詞、縮寫與特殊符號仍應在目標預覽與匯出檔案中逐項檢查。
Scribe 目前沒有按單詞或區塊手動切換橫排的功能。段落依賴混合排版方向時, 請評估是否應使用單獨的橫排文件或其他版式。
相關 Pro 功能
可以使用**尋找與取代…**檢查編輯器中重複出現的 CJK 文字。字數與字元統計 遵循應用目前語言的統計方式,不會改變匯出正文。